Construct._pos_dat()
Helper function to create position files for Gromacs to insert molecules in the reservoir, in the pore or in a specify area of a box system